Moodle

Oulun yliopiston Moodle-oppimisympäristö täyttää saavutettavuusvaatimukset osittain 

Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden pääosin itse. Olemme löytäneet sivustolta saavutettavuusongelmia. Käytimme arvioinnissa apuna seuraavaa työkalua: 

Havaittava: Videoissa ei pääsääntöisesti ole tekstitystä

Ennen 23.9.2020 julkaistuilta videoilta ei edellytetä tekstitystä. Lisäksi tekstitystä ei edellytetä 23.9.2020 tai sen jälkeen julkaistuilta videoilta, joita käytetään ainoastaan yhdellä kurssilla yhden totetuksen ajan. Laki edellyttää tekstitystä 23.9.2020 tai sen jälkeen julkaisuilta videoilta, joita käytetään useammalla kurssilla tai yhdellä kurssilla useamman toteutuksen ajan.

Oulun yliopistolle ja Oamkille on hankittu Yuja-mediahallintajärjestelmä, jolla on mahdollista lisätä automaattinen tekstitys videoihin. Ohjelmassa videon omistaja voi tilata videolle automaattitekstityksen haluamallaan kielellä. Suomenkielisen automaattitekstityksen laatu on vielä heikko, eikä pelkästään sen avulla tehtyjä tekstityksiä voi katsoa saavutettaviksi. Yhden tunnin mittaisen videon tekstittäminen voi viedä esim. 8-16 tuntia. Emme ole vielä ratkaisseet tätä resurssiongelmaa, mutta ongelma on tiedossa ja kartoitamme ratkaisuvaihtoehtoja. Isolla osalla videoista ei ole vielä tekstitystä lainkaan, tai tekstitys ei ole saavutettava. (WCAG 1.2.2 Tekstitys (tallennettu))

Havaittava: Tiedostoja ei ole tehty saavuttavuusvaatimusten mukaisesti 

Oulun yliopiston vanhat dokumenttipohjat eivät ohjaa tekemään saavutettavia tiedostoja. Oulun yliopistossa ei vielä systemaattisesti varmisteta tiedostojen saavutettavuutta. Henkilöstön saavutettavuustietoisuudessa on vielä puutteita. On mahdollista ja todennäköistä, että tiedostoissa on puutteita otsikoinnissa ja kuvien vaihtoehtoisissa kuvauksissa, ja värien käytössä. (WCAG 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö; 1.3.1 Informaatio ja suhteet; 1.4.1 Värien käyttö; 1.4.3 Kontrasti (minimi)) 

Havaittava: Puutteita kurssien kuvatiedostojen vaihtoehtoisissa kuvauksissa

Kuville pakotetaan vaihtoehtoinen kuvaus, mutta kurssien tekijöitä ei ohjata tekemään kuvan oleellista sisältöä kertovia vaihtoehtoisia kuvauksia. Tällä hetkellä kuvissa olevat vaihtoehtoiset tekstit eivät välttämättä vastaa tarkoitustaan. (WCAG 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö)

Hallittava: Näppäimistön käyttäjä ei kaikkialla näe, missä on menossa 

Käytännössä palvelua ei voi kaikkialla käyttää pelkästään näppäimistöllä. (WCAG 2.4.7 Näkyvä kohdistus)

Hallittava: Ruudukko-kurssiformaatissa Siirry -alasvetovalikko on vaikea selata

Moodlessa Ruudukko-kurssiformaatissa on käyttöliittymän alaosassa Siirry-alasvetovalikko, joka on parhaiten tietokoneen hiirellä käytettävissä.
Ruudunlukuohjelman käyttäjän on mahdotonta selata valikkoa, koska hän ei voi siirtyä ensimmäistä valikkokohdetta pidemmälle. (WCAG 2.1.1 Näppäimistö)

Ymmärrettävä: Sivun kieli määräytyy käyttöliittymän kielen perusteella, käyttöliittymän kieli voi olla eri kuin kurssin kieli 

Voit vaihtaa käyttöliittymän kielen kurssin kielen mukaiseksi, niin ruudunlukuohjelma toimii oikein. (WCAG 3.1.1 Sivun kieli; 3.1.2 Osien kieli)

Ymmärrettävä: Ruudunlukuohjelma lausuu kielet virheellisesti väärän kielen lausuntatapaa käyttäen

Ruudunlukuohjelma lausuu kielet virheellisesti väärän kielen lausuntatapaa käyttäen. Kielen vaihtaminen on vaihtaminen on vaikeaa, kun sanat lausutaan eri kielen mukaisesti. (WCAG 3.1.2 Osien kieli)

• opetuksessa rajatussa ryhmässä määräaikaisesti käytettävien sisältöjen ei tarvitse täyttää saavutettavuusvaatimuksia, jos sisältöjä ei kierrätetä toteutukselta toiselle.
  
• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018 ei tarvitse korjata, elleivät ne ole toiminnan kannalta erityisen oleellisia. 
  
• video- tai äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020 ei tarvitse muuttaa saavutettaviksi.
  

Jos huomaat sivustolla saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta meille, eli sähköpostitse osoitteeseen moodle@oulu.fi. Vastauksessa voi mennä 14 päivää. Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. Etelä-Suomen aluehallintoviraston sivulla on yksityiskohtaiset ohjeet yhteydenottoja varten. 

Valvontaviranomaisen yhteystiedot 

Etelä-Suomen aluehallintovirasto 
Saavutettavuuden valvonnan yksikkö 
www.saavutettavuusvaatimukset.fi 
saavutettavuus(at)avi.fi 
puhelinnumero: vaihde 0295 016 000 

Olemme sitoutuneet saavutettavuuteen 

Huomaa, että tämä seloste koskee vain moodle.oulu.fi-osoitteessa olevia sivuja ja linkittämillämme sivustoilla pitäisi olla omat selosteensa saavutettavuusdirektiivin mukaisessa aikataulussa. 

Tavoitteenamme on aktiivisesti parantaa kaikkien tarjoamiemme verkkopalveluiden saavutettavuutta. Pyrimme tekemään omista verkkopalveluistamme helppokäyttöisiä ja teemme työtä sen eteen, että saavutettavuus tulee kiinteäksi ja luontevaksi osaksi verkkopalveluiden suunnittelua, toteutusta, hankintaa ja laadunvarmistusta.